Je m'en rappelle encore, dans les articles suivants tu postais les deux bande-annonces, avec leur traduction et la tienne, pour que ton travail ne soit pas inutile.
N'empêche, je vais pas en profiter pour critiquer mais quand même, ça veut dire que Konami n'a pas pensé à traduire les vidéos en français, ça aussi je trouve que c'est une erreur en communication. Je viens de voir que le trailer Red Band a été visionné 276 000 fois sur jeuxvideo.com, ça fait quand même énormément de gens qui n'ont pas eu la traduction officielle.
En comptant les gens qui comprennent très bien l'anglais à l'oral, et ceux qui l'ont visionné plusieurs fois, bah il reste quand même un paquet de monde qui l'ont vu sans trop comprendre ce qu'il se passait.

C'est là où on voit que le marché français est quand même à la ramasse, au moins à la Gamescom ils ont déjà eu droit à des démonstrations de gameplay et tout, là la Paris Games Week c'est bien c'est clinquant mais le jour où Kojima viendra y montrer une vidéo n'est pas près d'arriver...
Qu'est-ce tu fiches Cécile Caminades là ? Allez ouech, faut arrêter de donner du boulot à Sheen, c'est chiant de tout traduire.

Merci encore Sheen pour toutes les traductions et rédactions d'articles et analyses que tu fournis à la communauté francophone.

A chaque fois Mosin-Nagant? Je ne me permettrais pas d'être si catégorique. M'enfin je crois volontiers que toi tu le puisses le faire davantage que moi, si je me prends comme exemple (quel -nombriliste-je-suis! ) En tout cas, même si quelques uns d'entre nous le font presque systématiquement, ça ne fait pas de mal de mettre les points sur les i pour ceux qui pensaient comme Jojoh
Sur ce point je te rejoins sur le fait que la com' puisse être optimisée Jojoh Pour autant c'est peut être aussi un honneur de constater qu'ils n'ont pas besoin de le faire précisément grâce à Sheen et quelques autres sites qui essayent d'en faire autant...
[mode-cheenleader=off]


A ce sujet on m'a déjà fait cette réflexion il y a peu, peux-être crois-tu également que j'ai moi-même changé d'avis après t'avoir accueilli récemment? Pourtant j'avais précisé deux semaines plus tôt que je suis volontiers Toute l'actu MGS. Ce n'est que mon avis, parce que c'est le seul que je puisse exprimer, et puis je suis certainement pas clair parmi toutes les con# que je peux sortir En tout cas, je te confirme que je n'ai pas du tout changé d'avis:

H-12?
Hâte d'y être!

Je n'ai pas regardé les trailers de gameplay ni l'analyse de Sheen, parce que j'avais envie de me laisser la surprise du gameplay de GZ manette en main, mais là je ne saurais tenir.

Phoenyx74, je ne comprends pas la fin de ton message. Tu as hâte d'y être mais en même temps tu dis que tu ne veux plus rien savoir.

Quand j'ai dit que certains d'entre vous avaient/allaient changer d'avis, ce n'était pas pour souligner une hypocrisie ambiante ou je ne sais quel défaut, mais surtout pour dire que nous sommes tous friands d'actualité concernant MGS, et qu'on se laisse facilement embarquer par ce jeu, même si au début on en avait décidé autrement.
Donc ce que vous preniez (peut-être) pour un râlement, était un avis que vous partagiez légèrement (peut-être), au vu de vos réactions concernant le futur trailer et l'annonce de la date de sortie de Ground Zeroes.

Comme je le dis, ce n'est pas une critique envers vous ou vos propos, mais c'est pour montrer qu'il fallait tempérer vos avis et le mien, qui n'étaient pas si éloignés et extrêmes qu'on pourrait le croire.


HS : demain j'ai une journée chargée qui m'attend, faut que j'évite de me renseigner sur MGS et de débattre, sinon je sens que je voudrais pas décoller du pc (car oui je sais voler).

Globalement je partage l'avis de BigBoss27 (et qq autres):Je suis plus clair là?

H-11?

Nouveau débat pour ceux qui ont accès à plusieurs sources fiables:
Le wikia mgs précise seulement un intervalle de 10 ans pour la naissance pour Sniper Wolf... D'où vient l'erreur? Fake ou pas? Il y a quelques mois, j'avais constaté que le wikia indiquait plutôt 1980. Alors on sait qu'on ne peut pas faire confiance à un wikia, surtout en période d'attente comme aujourd'hui... Sauf qu'on sait aussi que certains documents sont parfois difficiles à ressortir/traduire, et que les retcon sont toujours envisageables.

De plus je sais bien que c'est un détail dont on se fiche, m'enfin si quelqu'un peut m'éclairer sur les sources jap j'en serais ravi!
Source actuellement citée sur wikia: age: 20s
Votre avis?

H-10?

En attendant le trailer, je vous propose d'aller jeter un coup d'œil ici. Vous découvrirez des facettes méconnues du passé de The Boss: sa vie de publicitaire, de femme fatale, d'animatrice radio et même de chanteuse!

Il me semble aussi que c'était cette Date sur le Wikia, m'enfin rien n'était officiel donc Kojima peut changer ça avec facilité.

Mais c'est quoi cette nouvelle à couper le souffle ?!
Maintenant qu'on a la confirmation que ça concerne Kojima Productions...
Quel teaser, cet Hideo !

lol

En regardant bien, si c'est pas du mgs on a vite fait le tour quand même

Eum petite question.
C'est quoi un retcon ???
J'ai pas compris wikipedia. XD

Bon bah ça va être ZOE à coup sur (et je vais pas m'en plaindre, n'aillant jamais été attiré par cette franchise).

retcon: retroactive continuity, continuité rétroactive, C'est un terme que l'on utilise quand un événement de l'histoire est changer dans un épisode suivant pour mieux cadré à l'histoire, MGS en est rempli a ra-bort^^.

Sinon RISING 2 avec grey fox j'achète^^. (Peut-être un game play un poil moins nerveux que celui de Rising, ou en tout cas plus orienté infiltration^^.)

Comment ça?! On est sur que ça concerne MGS??

Non, j'ai mieux... Une démo gratuite de GZ ?
GZ qui est déjà en soi une sorte de démo, à ceci près qu'elle est payante..
(Je blague, hein.)

Ou MGO 3 en bêta... ?
( Pas très plausible, oui, je sais ! )

Merci pour vos réponses...

Oui Konami a confirmé.

Merci StrangeAtlas