A Hideo Kojima Game
 
Metal Gear Solid V :
Ground Zeroes


Développeur : Kojima Productions
Genre : Action-aventure
Plate-forme : PS3, Xbox 360, PS4, Xbox One
Disponibilité : 20 mars 2014
 
ACTUALITES



Aimgehess

Vidéo : Peace and Kazuhira Blues : First Encounter – Chapitre 1

10/04/2014 à 21:00 par sheen
Comment s’est déroulée la première rencontre entre Big Boss et Kaz Miller ? Un événement vaguement relaté dans Peace Walker et Ground Zeroes que je vous propose de découvrir aujourd’hui dans notre première vidéo consacrée au radio drama « Peace ans Kazuhira Blues » traduite spécialement par nos soins. En effet, vous n’êtes pas sans savoir que la version japonaise de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes propose les cinq chapitres de l’audio drama, sous-titrée pour la première fois dans la langue de Shakespeare. Voici donc le premier chapitre de « First Encounter » en français !


Vidéo : Peace and Kazuhira Blues : First Encounter - Chapitre 1


13 Tags




15 Commentaires
Jundow Jundow
07/12/2014 � 20:05
Merci pour la traduction; j'adore :)
ToTo ToTo
02/05/2014 � 23:34
La suite, vite! :)
SamChoc SamChoc
15/04/2014 � 23:10
Génial par contre, pourriez vous mettre le noms de personnage qui parle ( exemple : - Bigboss : bla bla bla...) ? Car n'ayant jamais joué a metal gear avec les voix jap je suis un peu perdu j'ai du mal a réaliser qui parle a qui.
ThePaniniPower ThePaniniPower
12/04/2014 � 17:21
Merci pour la traduction!
Vraiment sympa, j'attends la suite avec impatience!
BiggieBoss BiggieBoss
12/04/2014 � 11:49
Génial ! Super boulot pour la trad vivement la suite :)
shalashaska shalashaska
11/04/2014 � 20:02
Les prochains chapitres seront traduit ?????
Bonobodu28 Bonobodu28
11/04/2014 � 14:01
S0LIDUS SNAKE:

Traduction du Japonnais a l'anglais, puis au Francais par mgs.be :)
BigBoss BigBoss
11/04/2014 � 13:08
Merci pour la traduction, bien sympa ça ^^
Arti-berti Arti-berti
11/04/2014 � 13:02
C'est dommage qu'il n'y a pas d'images ( rime^^) En tout cas c'est bien fait, surtout ke moment où Snake attrape la grenade (parcequ'on entend le bruit du cqc de pw).

Merci pour la traduction!!
S0LIDUS SNAKE S0LIDUS SNAKE
11/04/2014 � 4:06
C'est pas la langue de Shakespear, c'est Molière.
Phoenyx74 Phoenyx74
11/04/2014 � 2:45
Je n'ai pas encore eu l'occasion de mettre la main dessus, c'est vraiment chouette de retrouver cette cassette ici ^^
shadowtief shadowtief
10/04/2014 � 23:08
J'ai un doute, mais je suis persuadé que ces cassetes sont dispo dans Peace walker ! je regarderais ça demain tiens
Bob Wesker Bob Wesker
10/04/2014 � 22:34
Génial les gars! Merci Sheen & co, ça fait plaisir de pouvoir les avoir sans avoir a nous procurer une version jap du jeu Xp! Excellent boulot de mise en scène, chapeau.

Dommage que les doublage anglais se soit arrêté là.
BigBoss27 BigBoss27
10/04/2014 � 21:19
Génial, merci beaucoup pour la traduction !!
RaidenRising RaidenRising
10/04/2014 � 21:19
Merci à l'équipe de MGS.be pour ce super travail ;)



Metal Gear - Metal Gear 2 : Solid Snake - Metal Gear Solid - Metal Gear Ghost Babel - Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty - The Document of Metal Gear Solid 2 - Metal Gear Solid 2 Substance - Metal Gear Solid : The Twin Snakes - Metal Gear Acid - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater - Metal Gear Solid 3 Subsistence - Metal Gear Solid Digital Graphic Novel - Metal Gear Solid Portable Ops - Metal Gear Solid Mobile - Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots - Metal Gear Online - Metal Gear Solid Touch - Metal Gear Solid : Peace Walker - Metal Gear Solid : Snake Eater 3D - Metal Gear Solid HD Collection - Metal Gear Solid Rising - Metal Gear Rising : Revengeance - Fox Engine - Metal Gear Solid HD Collection Vita - Metal Gear Solid Social Ops - Metal Gear Solid V Ground Zeroes - The Phantom Pain - Metal Gear Solid V The Phantom Pain - Metal Gear Online (MGSV) - P.T. / Silent Hills - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater Pachislot - Metal Gear Survive