A Hideo Kojima Game
 
Metal Gear Solid 4 :
Guns of the Patriots


Editeur : Konami
Développeur : Konami
Genre : Action-aventure
Plate-forme : PlayStation 3
Disponibilité : 12 juin 2008
 
ACTUALITES

Chikao Ōtsuka (Big Boss) n’est plus...

19/01/2015 à 23:30 par sheen
Le 15 janvier dernier, la série Metal Gear Solid a perdu l’un de ses doubleurs japonais, Chikao Ōtsuka, alors âgé de 85 ans. Il est probablement l’un des acteurs qui a le plus influencé la saga. Pourtant, Chikao Ōtsuka n’avait doublé qu’un personnage dans un seul épisode, celui de Big Boss à la fin de Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots. Alors pourquoi Chikao Ōtsuka est-il un acteur si influant ? Tout simplement parce qu’il était à la fois le père d’Akio Ōtsuka, le doubleur japonais de Snake, mais aussi celui qui a donné l’envie à son fils de faire, de son métier, du doublage.

Chikao Ōtsuka (Big Boss) n’est plus... Chikao Ōtsuka (Big Boss) n’est plus...
Chikao Ōtsuka
Akio Otsuka et Ryoji Okamoto

Dans la version japonaise de Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots, la scène finale est donc particulièrement touchante puisqu’elle réunissait Big Boss et Solid Snake, un père et son fils, tous deux doublés vocalement par Chikao Ōtsuka et Akio Ōtsuka. En revanche, la motion capture de Big Boss était réalisée par Akio Otsuka, et celle d’Old Snake par Ryoji Okamoto.

Voici un petit extrait de la version japonaise de MGS4, sous-titrée en français :


Extrait de Metal Gear Solid 4.



8 Tags




9 Commentaires
Phoenyx74 Phoenyx74
21/01/2015 � 1:01
Le départ d'un père qui mérite un silence élogieux.
RIP
TITEUF-85 TITEUF-85
20/01/2015 � 21:00
R.I.P Chikao Ōtsuka
Anna Anna
20/01/2015 � 20:03
1929 ! Au revoir monsieur Otsuka !
BigBoss BigBoss
20/01/2015 � 19:17
R.I.P Chikao Ōtsuka
BigBoss27 BigBoss27
20/01/2015 � 14:04
Triste nouvelle. R.I.P.
oldboss oldboss
20/01/2015 � 9:32
Ach.

RIP.
XPAPAXLiquidusX XPAPAXLiquidusX
20/01/2015 � 8:17
R.I.P. l'ami !
Djoey Djoey
20/01/2015 � 6:12
R.I.P
HieRos HieRos
20/01/2015 � 2:51
R.I.P Otsuka-san...



ajouter un commentaire � l'article
comment v1.0
Votre nom/pseudo :   *
Votre adresse e-mail :   *
(votre adresse e-mail ne sera pas affichée, c'est uniquement pour des raisons de sécurité)
Votre commentaire :   *
 
Metal Gear - Metal Gear 2 : Solid Snake - Metal Gear Solid - Metal Gear Ghost Babel - Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty - The Document of Metal Gear Solid 2 - Metal Gear Solid 2 Substance - Metal Gear Solid : The Twin Snakes - Metal Gear Acid - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater - Metal Gear Solid 3 Subsistence - Metal Gear Solid Digital Graphic Novel - Metal Gear Solid Portable Ops - Metal Gear Solid Mobile - Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots - Metal Gear Online - Metal Gear Solid Touch - Metal Gear Solid : Peace Walker - Metal Gear Solid : Snake Eater 3D - Metal Gear Solid HD Collection - Metal Gear Solid Rising - Metal Gear Rising : Revengeance - Fox Engine - Metal Gear Solid HD Collection Vita - Metal Gear Solid Social Ops - Metal Gear Solid V Ground Zeroes - The Phantom Pain - Metal Gear Solid V The Phantom Pain - Metal Gear Online (MGSV) - P.T. / Silent Hills - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater Pachislot - Metal Gear Survive