A Hideo Kojima Game
 
Metal Gear Solid V
The Phantom Pain


Développeur : Kojima Productions
Genre : Action/aventure
Plate-forme : PS3, Xbox 360, PS4, Xbox One, PC
Disponibilité : 1 septembre 2015
 
ACTUALITES



Aimgehess

Une scène violente censurée dans la version japonaise de MGSV : The Phantom Pain

21/08/2015 à 16:45 par sheen
Cet après-midi, Hideo Kojima a signalé que la version japonaise de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain est quelque peu différente de la version occidentale. En effet, le papa de Snake explique brièvement qu'une scène violente a été censurée dans cette version.

Twitter
La version japonaise de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain propose les sous-titres japonais et anglais. Aussi, il y a une scène violente qui a été censurée par rapport à la version occidentale du jeu.
Twitter

Ce n'est pas la première fois qu'un épisode de Metal Gear Solid est frappé par la censure au Japon. En mars 2014, lors de son passage à Paris, Hideo Kojima expliquait à notre micro que la scène de Paz dans l'hélicoptère était sensiblement différente dans la version japonaise de Metal Gear Solid V : Ground Zeroes. Une excellente occasion de (re)voir l'extrait de notre interview.





Twitter Hideo Kojima

9 Tags




9 Commentaires
fallenRaziel fallenRaziel
24/09/2015 � 22:41
Ca change un peu, d'habitude c'est nous qui avons les jeux estropiés par la censure lol D'ailleurs, les USA sont en général les premiers à censurer, alors qu'il me semblait que les japonais étaient bien plus souples...
chigadeteru chigadeteru
22/08/2015 � 18:46
ça me rappelle le sang vert de MK2 haha
John/Big Boss John/Big Boss
22/08/2015 � 14:40
ben ben:

JAPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

Nan sérieusement je te rejoins. Tu vois les manga, les hentai et autres trucs ultra chelou de leur pays qu'ils considèrent normaux, et a coté de ca, t'as des trucs pas trés choquant (faut pas déconner non plus hein, MGS c'est pas controversé) qu'ils censurent...

Faut dire que la culture est différente, entre les employés obligés de faire genre ils se sont endormis pour se faire bien voir (genre ils se tuent a la tâche, toussa), leur politique très restrictive sur ce qui est sexe et déviance etc, faut pas s'étonner qu'ils se lachent sur les manga. Mais c'est de l'hypocrisie. Fin les USA c'est pas mieux hein, c'est le même principe avec les films pour adulte, la bas.
ben-ben ben-ben
21/08/2015 � 22:25
je ne comprendrez jamais ces japonais ...

meme en ayant passé beaucoup de temps au Japon ..

Ils ont des jeux ou un gars doit chanter au Karaoké en se fesant br*nler par une nana (c est caché par une couverture) a des heures de grande ecoute .

Et a coté de ça tu leur cache du sang ou des scenes violente , pour moi c'est bien moin violent .

content d avoir la vrai version !
Phoenyx74 Phoenyx74
21/08/2015 � 20:38
Espérons qu'uil n'y ait qu'une seule censure.

@Rom1: c'est drôlement violent quand même.
Rom1 Rom1
21/08/2015 � 20:14
Je sais très bien la scène qui a été retiré : la scène du générique ou apparait le logo Kojiprod et de la phrase "A Hideo Kojima Game".


Merci Konnardmi
Keyser44Soze Keyser44Soze
21/08/2015 � 19:22
Ça il fallait s'y attendre. ^^
J'espère qu'il ne s'est pas fait censuré sur autre chose qu'il nous cacherait.
Bob Wesker Bob Wesker
21/08/2015 � 18:25
Génial, ça fait plaisir!

J'veux dire, pas que je sois sadique ou que je me complais dans la malheureuse détresse des joueurs japonais qui vont avoir une version estropiée (pas trop massivement, je l'espère pour eux). Mais ça fait plaisir de voir qu'il risque d'y avoir de la controverse.

PS: Mais une fois de plus, si c'est juste en remplaçant des cris par des rires comme dans Peace Walker... XD
Ogyme Ogyme
21/08/2015 � 17:16
Sans avoir besoin de chercher c'est surement une scéne de torture , vu le photorealisme du foxEngine ..



ajouter un commentaire � l'article
comment v1.0
Votre nom/pseudo :   *
Votre adresse e-mail :   *
(votre adresse e-mail ne sera pas affichée, c'est uniquement pour des raisons de sécurité)
Votre commentaire :   *
 
Metal Gear - Metal Gear 2 : Solid Snake - Metal Gear Solid - Metal Gear Ghost Babel - Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty - The Document of Metal Gear Solid 2 - Metal Gear Solid 2 Substance - Metal Gear Solid : The Twin Snakes - Metal Gear Acid - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater - Metal Gear Solid 3 Subsistence - Metal Gear Solid Digital Graphic Novel - Metal Gear Solid Portable Ops - Metal Gear Solid Mobile - Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots - Metal Gear Online - Metal Gear Solid Touch - Metal Gear Solid : Peace Walker - Metal Gear Solid : Snake Eater 3D - Metal Gear Solid HD Collection - Metal Gear Solid Rising - Metal Gear Rising : Revengeance - Fox Engine - Metal Gear Solid HD Collection Vita - Metal Gear Solid Social Ops - Metal Gear Solid V Ground Zeroes - The Phantom Pain - Metal Gear Solid V The Phantom Pain - Metal Gear Online (MGSV) - P.T. / Silent Hills - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater Pachislot - Metal Gear Survive