A Hideo Kojima Game
 
Metal Gear Solid V
The Phantom Pain


Développeur : Kojima Productions
Genre : Action/aventure
Plate-forme : PS3, Xbox 360, PS4, Xbox One, PC
Disponibilité : 1 septembre 2015
 
ACTUALITES



Aimgehess

Troy Baker : 'Vous découvrirez une facette d'Ocelot encore inconnue'

01/04/2015 à 12:00 par sheen & lepolohuevo
Le casting de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain est indéniablement impressionnant par la présence de grands noms talentueux. Si Kiefer Sutherland, la nouvelle voix de Snake, est loin de passer inaperçu dans le générique du jeu, la nouvelle voix de Revolver Ocelot annonce, elle aussi, du lourd, du très très lourd, tant le talent de Troy Baker a déjà fait ses preuves.

Troy Baker : 'Vous découvrirez une facette d'Ocelot encore inconnue'

Que pouvez-vous nous dire sur Revolver Ocelot, lui demande YongYea, lors d'une interview conjointement menée avec FraggedNation et KorruptRonin, quelques semaines après celle de David Hayter. Que peut-on attendre de Revolver Ocelot, et sa relation avec Big Boss ?

« Vous savez comment fonctionne Hideo Kojima » répond Troy Baker. « Beaucoup de ces choses seront révélées par le gameplay. Je ne voudrais pas en dire trop, mais je pense que vous allez découvrir une facette d'Ocelot que vous ne connaissez pas encore. »

[Lire : Troy Baker est "Revolver Talks-a-lot" dans MGSV The Phantom Pain]

« Je voudrais aussi ajouter ceci. À tous les adorateurs de [David] Hayter [à cet instant, tout le monde rigole, car en anglais les deux mots se prononcent "Hayter lovers". Donc, phonétiquement, "les adorateurs des haineux"]. J’adore David Hayter depuis le début, il est fantastique et j'adore son personnage. Kiefer Sutherland est arrivé dans le projet et il a fait un superbe boulot pour le jeu. Il a rendu honneur au personnage que Hayter a contribué à créer. Kiefer fait quelque chose de différent et vous comprendrez bientôt pourquoi, faites-moi confiance. Abstenez-vous de juger avant d’avoir joué au jeu. » Ce n'est pas la première fois que Troy Baker fait l'éloge du travail de David Hayter et de Kiefer Sutherland tout en recommandant aux joueurs d'attendre d'avoir le jeu en mains avant de se plaindre (lire : Troy Baker - "Skyrim est un parc de bébé comparé à Metal Gear").

Troy Baker : 'Vous découvrirez une facette d'Ocelot encore inconnue'
La tête de Troy Baker quand il évoque le sadisme de Revolver Ocelot.


De nombreuses fois, Hideo Kojima a souligné que Metal Gear Solid V : The Phantom Pain renfermait des scènes controversées dont la nature reste encore mystérieuse aujourd'hui, même si la torture menée par Revolver Ocelot semble être de retour dans cet épisode. « Je crois que chaque personnage à son côté controversé » explique Troy Baker. « Mais vous serez surpris d’apprendre que cela ne viens pas uniquement d’Ocelot. »

Jusqu’à présent, Revolver Ocelot a été doublé par deux acteurs différents. Josh Keaton doublait le jeune Ocelot dans Metal Gear Solid 3 : Snake Eater. Et Patric Zimmerman a prêté sa voix au personnage, de Metal Gear Solid 1 à Metal Gear Solid 4. Un "lourd passé" qui n'a pas empêché la créativité de Troy Baker de s'exprimer.

« Oui, naturellement. Ocelot est un peu à Metal Gear ce que Cid est à Final Fantasy [un personnage qui apparaît dans chaque opus de la série d'une façon ou d'une autre], à l’exception d’un seul titre [Peace Walker]. J’ai donc énormément de sources sur lesquelles je peux m’inspirer afin que je puisse perpétuer le personnage sans le dénaturer, bien qu’un changement de doubleur est toujours marquant. J’adore le travail de Patrick Zimmerman et Josh Keaton. Je peux me raccrocher à beaucoup de choses [qu’ils ont faites]. Toutefois, j’espère pouvoir faire quelque chose de nouveau malgré tout. »





12 Tags




4 Commentaires
Keyser44Soze Keyser44Soze
01/04/2015 � 17:59
Dommage qu'il n'a pas eu plus de temps à accorder à cet interview.
Merci pour la traduction monsieur.
flying_fox flying_fox
01/04/2015 � 13:05
Son "pretty good" est énorme.
RocheShnak RocheShnak
01/04/2015 � 12:11
Encore et toujours le même blabla. Merci troy, que ferait-on sans toi.
BigBoss27 BigBoss27
01/04/2015 � 12:10
Merci pour l'information !!

Je nem'inquiète vraiment pas pour la voix d'Ocelot. Vu le passif de Troy (dont j'ai apprécié le travail dans les nombreux jeux auquel il a participé), je pense que l'on aura un excellent doublage. Je trouve dd'ailleurs, du peu que l'on a entendu jusqu'ici, qu'il a réussit un ton vraiment juste, à mi-chemin entre l'Ocelot de MGS3 et celui de MGS1, 2 et 4.



ajouter un commentaire � l'article
comment v1.0
Votre nom/pseudo :   *
Votre adresse e-mail :   *
(votre adresse e-mail ne sera pas affichée, c'est uniquement pour des raisons de sécurité)
Votre commentaire :   *
 
Metal Gear - Metal Gear 2 : Solid Snake - Metal Gear Solid - Metal Gear Ghost Babel - Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty - The Document of Metal Gear Solid 2 - Metal Gear Solid 2 Substance - Metal Gear Solid : The Twin Snakes - Metal Gear Acid - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater - Metal Gear Solid 3 Subsistence - Metal Gear Solid Digital Graphic Novel - Metal Gear Solid Portable Ops - Metal Gear Solid Mobile - Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots - Metal Gear Online - Metal Gear Solid Touch - Metal Gear Solid : Peace Walker - Metal Gear Solid : Snake Eater 3D - Metal Gear Solid HD Collection - Metal Gear Solid Rising - Metal Gear Rising : Revengeance - Fox Engine - Metal Gear Solid HD Collection Vita - Metal Gear Solid Social Ops - Metal Gear Solid V Ground Zeroes - The Phantom Pain - Metal Gear Solid V The Phantom Pain - Metal Gear Online (MGSV) - P.T. / Silent Hills - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater Pachislot - Metal Gear Survive