A Hideo Kojima Game
 
Metal Gear Solid V
The Phantom Pain


Développeur : Kojima Productions
Genre : Action/aventure
Plate-forme : PS3, Xbox 360
Disponibilité : 201X
 
ACTUALITES

Encore un espoir pour David 'Snake' Hayter ?

07/05/2013 à 09:00 par sheen
Invité dans le dernier talk show « Up At Noon » sur IGN, David Hayter a été une nouvelle fois interrogé à propos de son absence dans le doublage de Metal Gear Solid V : The Phantom Pain. Bien conscient des théories qui galopent sur la toile, la voix anglaise de Snake a souligné fermement qu’il ne s’agissait pas du tout d’un troll orchestré par Hideo Kojima et lui-même. Toutefois,  le fait étrange qu’Akio Otsuka reprenne le rôle de Snake dans la version japonaise de Metal Gear Solid V -- alors que Hideo Kojima a annoncé vouloir repartir sur de nouvelles bases -- laisse encore un peu d’espoir à David Hayter de reprendre le rôle. C’est pourquoi, il apprécie beaucoup la mobilisation actuelle des fans autour du monde. David Hayter fait partie des rares doubleurs qui jouent à chaque épisode de la saga, et ce depuis quinze ans déjà.


David Hayter Metal Gear Solid V The Phantom Pain


IGN Up At Noon

11 Tags




23 Commentaires
Heads Killer Heads Killer
10/05/2013 � 14:09
Pour moi Hayter sera le doubleur de Big Boss, si ce n'est pour la partie Ground Zeroes, parce que cette partie est censée se passer peu de temps après Peace Walker, donc je ne vois pas la voix de Snake changer en si peu de temps, ou alors ça serait une incohérence énorme...
Pancho Villa Pancho Villa
09/05/2013 � 18:03
Ce qui me ferait bien rire avec cette histoire c'est que Kojima ait juste demandé à un acteur de mocap de faire la voix de Snake pour le trailer en pensant contacter Hayter plus tard (puisque visiblement le doublage n'est pas très avancé) et qu'avec sa réaction démesurée ce dernier se soit grillé et soit effectivement remplacé alors que ce n'était pas prévu au départ.
Ca lui apprendrait à ne pas parler trop vite.
shadowtief shadowtief
09/05/2013 � 0:12
En faite je pense que le principale problème est que la SEULE explication de Kojima a propos de ça est vraiment pas satisfaisante du tout et c'est ça qui cause un énervement de nombreuse personne
Sly Sly
09/05/2013 � 0:03
Voilà bien un sujet de discussion qui fait débat...

Difficile de croire à un stratagème monté de toute pièce par Hideo Kojima et David Hayter, les blagues les plus courtes sont toujours les meilleures et là malheureusement pour lui ça commence à sentir le sapin.

L'intention n'était pas mauvaise en soi mais je pense que sa déclaration aux médias est un peu maladroite.
Il faut savoir qu'au Japon la mentalité veut que l'individu s'efface pour le bien-etre de la société.
Or Hayter fait tout l'inverse et afficher ainsi publiquement ses interets, et ce plusieurs fois, n'a peut-etre pas été du gout de Kojima Productions.
Des fois il faut savoir s'effacer avec classe...

Que Akio Otsuka soit lui gardé pour la version japonaise est certes un fait étrange mais la décision appartient à Kojima, le père de Snake, et non aux fans.
Personnellement à cause de divers choix artistiques et médiatiques cela fait un bon moment que mon estime pour Kojima a changé mais sur ce point aussi je trouve que l'idée de pétition pour maintenir Hayter est déplacée.

Alors laissons donc le temps faire les choses et accepter des changements qui après tout seront peut-etre bénéfiques pour la suite de la série ^_-
Snakiller Snakiller
08/05/2013 � 22:11
En tout cas si c'est un troll c'était une idée fouille merde, moi je préfère croire que Kojipro prépare le terrain pour l'avenir de la série avec un retour de Solid Snake qui a quasiment été confirmé par Kojima il me semble, dans ce cas ca tiendrait la route!
N@rn@r N@rn@r
08/05/2013 � 22:05
@Sheen

Non, mais c'est pas la question de raison ou pas! Le problème là c'est clairement la communication... Je veux dire pour l'instant Kojima n'a donné aucune raison valable pour expliquer le truc, c'est là que je manque de respect! S'il y a une bonne raison, après tout pourquoi mais explique! Ok sa va spoiler un peu... Mais mince sa sera certainement pas le passage clef de l'épisode...

C'est tout!
Je comprend pas cette absence total de réaction de la part de Kojima, Mince Ninja théorie eux au moins ils expliquer le pourquoi du comment de tous ces changements! là je suis désolé on a rien.... à part des réponse évasive et peu précise...
Phoenyx74 Phoenyx74
08/05/2013 � 19:21
"Dans une série, si du jour au lendemain tu change un acteur ça ne passera pas. Par exemple Indiana Jones (...)"
=> Pourquoi pas prendre l'exemple de 007? Son succès tient du personnage, pas de l'interprète. Et même si chacun a ses propres goûts/préférences en matière d'acteur, ça marche. On peut logiquement espérer la même chose à MGS (bien que je préfèrerai de loin garder Hayter :D).

"donner aux fans une explication qui tiend pas trop la route ca m'agace tout simplement!"
=> Je te réponds à toi Narnar, ce que j'ai envie de répondre à bon nombre d'autres personnes qui sont intervenues par ici depuis le début de ce buzz:
Est-ce que Kojipro a pour habitude de communiquer toutes les explications avant la sortie du jeu? Non. Au contraire, on sait qu'il vaut mieux se méfier des éventuelles explications que l'on pourrait nous donner... W&S... Et tous unis avec David! :D
McClmnt McClmnt
08/05/2013 � 19:16
D'accord avec Sheen (et la plus part d'entre vous) à ceci près que même si théoriquement le personnage appartient à Hideo Kojima, cela fait bien longtemps qu'il appartient aux joueurs plus qu'a une personne en particulier, et étant donné les retours jusqu'à maintenant, ce choix necessitera une excellent raison pour qu'il soit accepté comme bon. Et pour moi il y a des milliers de facons de redefinir une serie: L'arrivé de l'open world, du cycle jour nuit me semble plus pertinants que de changer la voix emblematique du personnage central et si charismatique (en grande partie grace a Hayter) qu'est Solid Snake. Je préfère encore croire au Troll.
sheen sheen
08/05/2013 � 18:51
Administrateur
@N@rn@r : Pourquoi tirer des conclusions aussi hâtivement ? As-tu joué à MGS V ? As-tu les raisons exactes de Kojima qui expliquent pourquoi David Hayter est -- pour le moment -- mis de côté ? Dans le cas contraire, pourquoi parler de "manque de respect" ? C'est totalement absurde de sortir les grands mots, sans savoir...

Perso, je serais déçu si David Hayter a été mis de côté pour une mauvaise raison. Comme beaucoup, je lui ai fait part de mon soutien. Mais je ne tire pas de conclusion pour le moment, sans savoir le pourquoi du comment...
Snakiller Snakiller
08/05/2013 � 18:11
L'exemple du voisin psychopathe c'était une manière de démontrer que ce n'est pas parcque le business en général est une jungle pour reprendre ton idée que chacun doit avoir le sentiment de pouvoir faire n'importe quoi dans la mesure ou les autres font pareil.

Kojima a certes le droit de ne pas reprendre Hayter, je suis meme content d'une certaine manière parcque pour moi il doit etre associé a solid et non big boss qui sont deux persos suffisament différent a mon sens pour avoir une voix elle aussi différente, c'est la manière de procéder qui ne me plait pas, ne pas contacter Hayter pour lui expliquer le comment du pourquoi et donner aux fans une explication qui tiend pas trop la route ca m'agace tout simplement!

Et je trouve que plus ca va plus on est pris pour des cons dans ce milieu et je ne crois pas que Konami fasse exception à la règle, maintenant ca ne m'empechera pas d'acheter le jeu et de l'apprécier mais je trouve que c'est dommage de la part de Kojipro de faire les choses de cette manière.
N@rn@r N@rn@r
08/05/2013 � 17:40
Ouaip enfin c'est bien sympas le monde du travail c'est pas celui des bisounours blablabla....

Ouaip enfin le truc c'est que c'est aussi une oeuvre destiné à être vu par d'autre personne, Il y a un minimum de respect à avoir pour le public à qui on s'adresse. Un truc tout bête Dans une série, si du jour au lendemain tu change un acteur ça ne passera pas. Par exemple Indiana Jones, ben si là il décidait de pas prendre Harrison Ford pour le rôle ça ferait gueuler plus d'un fan, et ça serait normal!

Je veux dire on évite de toucher au Icône quand c'est pas justifé, déjà que quand c'est justifé ça passe pas toujours, et le minimun de respect à avoir si c'est justifié, c'est dans donné la raison, et si possible une raison crédible... Non! parce que le coup du je veux réinventé la série.... Et du je dois prendre un acteur qui puisse à la fois jouer le personage et la voix.... Voilà quoi! C'est pas comme si ils avaient fait un rebout non plus quoi! On est visiblement dans la même ligne temporelle avec un gameplay similaire aux précédents. Bon ok c'est en Monde ouvert ça va apporté son lot de changement dans la manière de joué en insulfant une bonne dose de liberté, mais c'est pas non plus la révolution MGS quoi! Et n'allez pas nous faire croire que vous avez trouvé un acteur qui a exactement la même tête que miller, Snake et autre quoi... d'autant que Miller ne change pas de voix lui...
jean roger shu jean roger shu
08/05/2013 � 17:21
Peu m'importe les "on-dit" sur Hayter ou Kojima. Je serais triste si Hayter ne doublais pas Snake car il est la voix de notre héros.

J'ai cependant une théorie qui expliquerait l'absence d'Hayter : Graves blessures à la gorge + 9 ans de coma = changement de voix.
Qu'en dites-vous?
sheen sheen
08/05/2013 � 14:56
Administrateur
@Snakiller : Je suis le premier à critiquer Hideo Kojima et ses nombreuses idées farfelues. Je ne suis pas un fan aveugle. Il suffit de lire les articles sur le site pour s'en assurer.

Je ne comprends pas ton exemple de "voisin psychopathe". Si Hideo Kojima souhaite changer la voix anglaise de Snake, c'est son droit. La décision lui appartient. C'est son personnage et non celui de David Hayter.

Beaucoup semblent oublier que David Hayter n'a pas été jeté comme une merde puisque aucun contrat n'a visiblement été signé entre lui et KojiPro pour MGS V. Hideo Kojima a ses raisons et il faut attendre d'en savoir plus avant de cracher dans la soupe.

Après, il est normal que les fans se mobilisent pour montrer leur souhait de voir David Hayter reprendre le rôle de Snake.

Mais jusqu'ici, les propos les plus violents et inexcusables viennent des fans et non de Kojima Productions ou de David Hayter...
Snakiller Snakiller
08/05/2013 � 14:22
C'est mon sentiment en tout cas et ce n'est de la paranoia que si vous detenez la vérité absolue, et je ne suis pas un détracteur de Kojima, mais c'est par pour autant qu'on ne peut pas critiquer le bonhomme, ce n'est pas Dieu meme si il voudrait bien le croire comme l'attestent MGS4 et Peace Walker :p
Et le fait que le business du jeu vidéo soit une jungle au meme titre que les autres milieux n'excuse rien du tout. Le monde c'est pas "mon voisin est un psychopathe alors moi aussi j'ai le droit d'en etre un" ;)
sheen sheen
08/05/2013 � 11:55
Administrateur
Hideo Kojima a pris la grosse tête ? C'est le principal "argument" de ses détracteurs. Pour l'avoir rencontré plusieurs fois, il a tout sauf la grosse tête. Et je ne comprends pas pourquoi le fait qu'il publie des photos de ses repas ou de ses hobbies sur Twitter indique qu'il a pris le melon. Twitter fleurit de ce type de tweet car c'est le principe même de ce réseau.

Quant à "l'affaire David Hayter", comme le dit Giz, il faut attendre avant de tirer des conclusions trop hâtives. Nous ne sommes pas en mesure de juger cette affaire correctement avec le peu d'élément que nous ayons. De plus, le monde du travail n'est pas celui des Bisounours. Il faut arrêter de penser que tout le monde se tape sur l'épaule dans le milieu du jeu vidéo. C'est la jungle, comme partout. ;)
Giz Giz
08/05/2013 � 0:57
@ Snakiller

Faut arrêter la parano à un moment donné... Hayter est fan et dit aussi beaucoup de bien sur la saga mais c'est comme pour nous, on a chacun nos propres trucs à redire même si on adore. C'est pareil pour tout, pas que pour MG.

Bref, plus que cette histoire, ce qui me laisse perplexe c'est quand je lis certains qui disent à tort et à travers que Hayter pleurniche sur son sort ou bien d'autres que Kojima a pris la grosse tête.

Stop les bêtises et attendez que la galette soit dans votre console. C'est pas parce qu'il n'a pas (encore?) personnellement envoyé des fleurs, des chocolats et une jolie carte que Kojima est un salaud.

Ce ne sera qu'à la fin que l'on pourra se faire une opinion sur ce choix. Dans le pire des cas, il n'y aura eut que de la maladresse pour moi. Je n'y vois certainement pas matière à allumer un bûcher.

Et c'est là qu'au final... on devient tous accros au nouveau doubleur de BB ^^
shadowtief shadowtief
08/05/2013 � 0:02
Kojima prendrait il la grosse tete ? je trouve qu'il l'a deja depuis un moment quand il nous publie ce qu'il mange tous les jours, je ne sais pas qui ça intéresse de savoir ça tous les jours ><
Snakiller Snakiller
07/05/2013 � 22:29
Plus le temps passe et plus je trouve l'attitude de Kojima totalement irrespecteuse non seulement vis à vis de Hayter mais également auprès des fans occidentaux qui aiment snake en partie pour son doublage, cette facon de ne donner aucune explication convaincante cache surement quelque chose et je me demande si ca n'est pas lié aux déclarations de David Hayter concernant le scénario de la saga qu'il critique parfois, Kojima semble avoir pris le melon depuis un moment déja et il se venge peut etre de cette manière!
A ce propos je vous invite à regarder la vidéo sur la première présentation au public de MGS2, Kojima y était très différent, il semblait moins dans cet esprit rock n roll "salut c'est moi le meilleur je susi enfin de retour" ;)
FoxHound_Shadow FoxHound_Shadow
07/05/2013 � 16:47
Moi je vois pas Kojima revenir sur une décision comme celle là, même si j'espère me tromper dans le fond....
shadowtief shadowtief
07/05/2013 � 15:18
mon dieu qui a compter les "you know.." ? ^^
mais power whisky c'etait enorme ><
flying_fox flying_fox
07/05/2013 � 12:28
Fantastique, cette interview.

Même si c'est un troll, comment lui en vouloir ? Il suffit d'une réplique de 2 mots, et tout le monde s'évanouit d'extase.

Donc, est-il seulement possible que Hayter soit "remercié" ainsi, sans manières, en plein 25e anniv de la saga, et potentiellement pour le dernier MGS de Kojima?!

Je pense que c'est pour ça que tout le monde est en plein déni : ça n'a, tout simplement, aucun sens. Aucune logique.

Cette histoire ne va pas en rester là.
snakedead snakedead
07/05/2013 � 11:25
Une seul chose a dire Power Whisky
Recess Recess
07/05/2013 � 10:47
I'm still in a dream: Snake = Hayter



Metal Gear - Metal Gear 2 : Solid Snake - Metal Gear Solid - Metal Gear Ghost Babel - Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty - The Document of Metal Gear Solid 2 - Metal Gear Solid 2 Substance - Metal Gear Solid : The Twin Snakes - Metal Gear Acid - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater - Metal Gear Solid 3 Subsistence - Metal Gear Solid Digital Graphic Novel - Metal Gear Solid Portable Ops - Metal Gear Solid Mobile - Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots - Metal Gear Online - Metal Gear Solid Touch - Metal Gear Solid : Peace Walker - Metal Gear Solid : Snake Eater 3D - Metal Gear Solid HD Collection - Metal Gear Solid Rising - Metal Gear Rising : Revengeance - Fox Engine - Metal Gear Solid HD Collection Vita - Metal Gear Solid Social Ops - Metal Gear Solid V Ground Zeroes - The Phantom Pain - Metal Gear Solid V The Phantom Pain - Metal Gear Online (MGSV) - P.T. / Silent Hills - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater Pachislot - Metal Gear Survive