A Hideo Kojima Game
 
Metal Gear Solid V
The Phantom Pain


Développeur : Kojima Productions
Genre : Action/aventure
Plate-forme : PS3, Xbox 360
Disponibilité : 201X
 
ACTUALITES

Raiden et Naomi viennent en aide à Snake

03/05/2013 à 18:40 par sheen
Officiellement, David Hayter ne sera pas la voix anglaise de Snake dans Metal Gear Solid V : The Phantom Pain. Le canadien l’a plusieurs fois répété, que ce soit lors d’une interview ou encore sur Twitter, par le biais d’une lettre aussi longue que touchante. De son côté,  Hideo Kojima s’était récemment expliqué à ce sujet en annonçant la volonté de recréer la saga Metal Gear. Cela devait également se refléter dans le doublage du jeu avec la venue d’un nouvel acteur. Des propos qui ont fait réagir de nombreux fans dans le monde.

Raiden MGS4 My turn to protect you Snake

Aujourd’hui, Quinton Flynn et Jennifer Hale, bien connus pour les doublages anglais de Raiden et de Naomi Hunter, et Ryan Payton (producteur de Metal Gear Solid 4) apportent publiquement leur soutien à David Hayter. Quinton « Raiden » Flynn n’a d’ailleurs pas hésité à écrire une longue lettre dont l’objet rappelle étrangement la célèbre tirade de Raiden dans Metal Gear Solid 4 : «Snake... It's my turn to protect you.»

« David Hayter est un acteur brillant et un ami très cher. Je ne pourrais pas vous décrire son talent et sa sincérité. Il est très apprécié par ses fans et par tous ceux qui ont travaillé avec lui. Dans ses projets, il n’hésite pas à user de ses compétences en tant qu’acteur, auteur, producteur et réalisateur. Cet homme tourne à plein régime ! David Hayter est SNAKE, comme Christian Bale est Batman, comme Robert Downey Jr. est Iron Man, comme Dan Castellaneta est Homer Simpson et Gene Wilder, le vrai Willy Wonka. Le doublage est l’une des choses les plus difficiles et les plus exigeantes dans le métier d’acteur. David fait cela avec une grande facilité et beaucoup d’engagement. Il a ce personnage dans la peau, et il mériterait cet honneur de l’incarner à nouveau  comme il a déjà si souvent honoré ce rôle pour les créateurs et la saga. S’il vous plait refaites revenir David, je vous en supplie.

Cordialement, Quinton Flynn – le pote dévoué de Snake, Raiden !
Passez le mot, signez la pétition pour remettre David en scelle. »
   


Une pétition relayée également par Jennifer « Naomi » Hale et Ryan Payton sur leurs comptes Twitter.

À se stade, il parait de plus en plus difficile de croire à une mauvaise blague de la part de Hideo Kojima et de David Hayter. Cependant, le premier trailer de Metal Gear Solid : Ground Zeroes met quelque peu le doute sur la raison évoquée par Hideo Kojima. En effet, le japonais Akio Otsuka double toujours Snake dans ce trailer et il était bel et bien présent lors des festivités des 25 ans de Metal Gear à Tokyo comme le montre l’une de nos photos prises sur place. 

Mais que cache donc ce mystérieux mystère ?

Metal Gear 25th Anniversary Akio Otsuka


Twitter Quinton Flynn

12 Tags




15 Commentaires
NakedSnakeBigBoss NakedSnakeBigBoss
06/05/2013 � 13:28
Ah autant pour moi ca y est au revoir David Hayter :(
sheen sheen
06/05/2013 � 10:22
Administrateur
@NakedSnakeBigBoss : KojiPro réagi toujours aux fakes qui prennent trop d’ampleur. Le dernier en date était les faux screens de Metal Gear Solid 5.

De toute façon, pour cette vidéo, je viens de voir que l'auteur a récemment changé la description. Il précise bien que sa vidéo est fausse.
NakedSnakeBigBoss NakedSnakeBigBoss
06/05/2013 � 8:10
Oui mais les gars de kojiPro on tendance a ne pas parler des fakes alors si ils en parlent c'est qu'ils sont au courant de qqchose ^^
sheen sheen
04/05/2013 � 16:50
Administrateur
@Nora J. : En fait, je n'ai jamais parlé de cette vidéo parce que rien n'indique son authenticité. De plus, les heures qui ont suivi la diffusion de cette vidéo, Ken Imaizumi a dit ceci : "Everyone knows we don't use same trick twice. All I can say is "Nice try" MGS fans are smarter than you thought. They know you are fake :-)" Je préfère être prudent et annoncer une actualité vérifiée et un minimum crédible pour ne pas tomber dans les nombreux pièges. ^^

@ksmbb : En effet. Pour la petite histoire, savais-tu que tout est parti d'ici?

http://www.metalgearsolid.be/hideo-kojima-confirme-un-metal-gear-solid-5-869.html

En lisant mon IG Mag je suis tombé sur leur interview où Hideo Kojima parlait de MGS5 et de Solid Snake. Une fois l'article publié sur le site, ça a fait boule de neige sur le web. L'un des rédacteurs de IG Mag m'a même remercié par écrit d'avoir relayer cette information.

Mais suite à ça, IG Mag a du apporter une modification à l'une de ses traductions.

http://www.metalgearsolid.be/metal-gear-solid-5-pourrait-etre-realise-avec-le-fox-engine-878.html

Voilà pour la petite histoire ^^
ksmbb ksmbb
04/05/2013 � 16:24
en effet je pense aussi à une sournoiserie de kojima
et j'ai une preuve :), regarder cette interview qui date de juin 2012 vous serez supris :)
http://www.gametrailers.com/side-mission/18361/metal-gear-solid-5-confirmed-will-feature-solid-snake
Phoenyx74 Phoenyx74
04/05/2013 � 16:17
@Nora J.:
Cette video ne mérite probablement pas plus de crédit que ce qui a déjà été évoqué ici dans le forum. Ce qui n'empêche pas une bonne partie d'entre nous de souhaiter la présence de notre David habituel, jusque GZ du moins... ^^

@Snakiller:
Bien dit ;)
Recess Recess
04/05/2013 � 13:18
Sans parler de mauvaise blague, je pense que cette affaire est encore une sournoiserie de Kojima. La pétition qui soutient Hayter est peut-être à compter parmi les réactions étranges que Kojima cherche à provoquer chez les fans, ce ne sera pas la première fois. Ce qui est le plus douteux à mon sens, c'est la manière dont Hayter prétend avoir été totalement ignoré. N'oublions pas que c'est sa voix OFF qui ouvre 3 épisodes de la saga (tous les fans ont commencé leur immersion de MGS2, MGS 3 et MGS 4 avec la voix d'hayter). Kojima lui a confié une place fondamentale dans son oeuvre, peut-être pas pour le public japonais, mais qu'il est (justement) pour le monde entier. Je vois très mal, quant on sait combien le doublage est une activité respectée au japon, Kojima renoncer à Hayter de manière aussi brutale (si on porte crédit à la lettre d'Hayter). Je crois au contraire qu'il cherche à provoquer une attente chez les fans, peut-être celle de l'apparition de Solid Snake.
Pour moi, c'est parfaitement compréhensible que "Snake " change de doubleur dans cet épisode, car il n'est plus Snake justement. La fin de PW et les trailers de MGSV annoncent un changement radical dans le personnage de Big Boss, et peut-être que le doubleur japonais a pu suivre cela. Mais Hayter, c'est Snake Hayter (... ok je sors!), qu'il soit Solid ou Naked. L'interprétation qu'il donne au personnage, ne peut plus correspondre à ce que devient Big Boss. Désolé pour le pavé!
un fan un fan
04/05/2013 � 3:28
Moi j ai signé faite le aussi je vous en suplis un snake sans david hayters c est une belle qui n a qu un oeil, une foret sans ecureil , quand david est la tout va quand david est la tout va rendons tous hommage au glorieux doublage quand david est la tout va ( sur musique d asterix quand l appetit va tout va)
jessyack jessyack
04/05/2013 � 0:48
Bonsoir,
Cette histoire de doublage me chiffonne quelque peu surtout à cause des réactions de nombreux fans. Je suis une très grande fan de la saga ainsi que de la voix de David Hayter mais je pense que faire une pétition est démesuré et déloyale, à un moment donné il faut avoir confiance en Mr Hideo Kojima, s'il a choisi de garder ou non Hayter c'est qu'il a ses propres raisons.
De plus quand on aime vraiment le jeu on apprend à l'apprécier même si les voix changent.
Ceci n'est que mon point de vue mais j'espère que certains d'entre vous le partage!
Merci et bonne soirée!
Nora J. Nora J.
04/05/2013 � 0:28
Bonsoir à tous,

Je me permets de réagir à toute cette affaire "David Hayter / Snake". Etant une des plus grandes fans féminines de la saga et ce depuis MGS 1, je suis comme vous hyper fan de la voix de Snake / Big Boss qui lui va à la perfection.

Néanmoins je ne sais pas si vous suivez régulièrement le Twitter de David Hayter mais depuis qu'il a été annoncé qu'il ne doublera pas ce personnage, David H. utilise n'importe quel prétexte pour parler ou s'identifier à Snake ... Je trouve qu'il abuse largement sur ce coup là et malgré tout ce personnage dans l'absolu ne lui appartient pas. Kojima fait des choix pour des bonnes raisons il ne nous a jamais (ou pratiquement jamais) déçus. L'affaire Hayter / Snake est à mon goût allée carrément trop loin avec cette histoire de pétition , les autres doubleurs qui s'y mettent pour lui prêter mains fortes etc...

D'ailleurs je trouve celà étrange qu'on ne parle nul part sur ce site de la vidéo "The chosen one" diffusé sur youtube depuis quelques jours. A moins que je ne l'ai juste pas vu.

Si jamais tout celà s'avère être finalement une blague j'ai bien peur que beaucoup de gens et notamment les 18000 personnes qui ont signé la pétition et qui se sont à priori pas mal investi ne passent pour et se sentent surtout pris pour des c***.

Qu'est ce que vous en pensez ?
Snakiller Snakiller
03/05/2013 � 22:20
C'est vraiment étonnant, ou alors comme ca a déja été souligné l'acteur qui doublera snake sera le meme que celui qui l'incarnera dans le film pour assurer une certaine continuité, ce tel est la cas, la proximité entre les deux médias m'inquiète un peu.
LouetRinkin LouetRinkin
03/05/2013 � 22:07
C'est complètement idiot, en quoi changer la voix du personnage séduira de nouveaux joueurs ? x)

Ils peuvent toucher au gameplay sans toucher aux doubleurs, c'est pas une raison qui tient la route pour moi.
taka taka
03/05/2013 � 20:01
je pense qu'il n'y a aucun mystère derrière tout ça
ça m'attriste comme tous les fans mais du point de vue producteur ça traduit une volonté d'apporter du changement pour séduire de nouveaux joueurs.

en gros ils veulent changer l'image de la série (par son gameplay, son open-world, sa bande son et son doubleur principal) pour éviter que les nouveaux venus se disent "oh c'est du mgs c'est toujours pareil". ça ne me plait pas, moi le premier, mais ça ne nous empêchera pas, nous les fans endurcis, de s'y remettre et ça ouvre la porte à de nouveaux publics. tant qu'on kojipro ne cède pas aux sirènes de l'assistance à outrance, ça me va toujours
oldsnake1995 oldsnake1995
03/05/2013 � 19:35
Ou peut-être ne sont-ils pas informés pour garder le secret jusqu'a la fin ( si il y en a un ! ). Mais c'est une bonne initiative de défendre David Hayter, franchement
ViToTo ViToTo
03/05/2013 � 19:08
Si Raiden et Naomi s'en mêlent c'est donc que ce n'est pas une blague.



Metal Gear - Metal Gear 2 : Solid Snake - Metal Gear Solid - Metal Gear Ghost Babel - Metal Gear Solid 2 : Sons of Liberty - The Document of Metal Gear Solid 2 - Metal Gear Solid 2 Substance - Metal Gear Solid : The Twin Snakes - Metal Gear Acid - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater - Metal Gear Solid 3 Subsistence - Metal Gear Solid Digital Graphic Novel - Metal Gear Solid Portable Ops - Metal Gear Solid Mobile - Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots - Metal Gear Online - Metal Gear Solid Touch - Metal Gear Solid : Peace Walker - Metal Gear Solid : Snake Eater 3D - Metal Gear Solid HD Collection - Metal Gear Solid Rising - Metal Gear Rising : Revengeance - Fox Engine - Metal Gear Solid HD Collection Vita - Metal Gear Solid Social Ops - Metal Gear Solid V Ground Zeroes - The Phantom Pain - Metal Gear Solid V The Phantom Pain - Metal Gear Online (MGSV) - P.T. / Silent Hills - Metal Gear Solid 3 : Snake Eater Pachislot - Metal Gear Survive